一一

XXLaraOO:

图源:一对日本夫妇的美食blog——Tomyのごはん。

最近很喜欢逛这个blog,赏心悦目。选了一部分po上来,如果感兴趣,更多内容可以到原址看,不过全部都是日语。另,以下渣翻译虽出自本人,但有小错误的话我也没负责的能力(没办法,日语就这个水平 - -^)。凑合着看,反正是那么个意思。最后谢谢大亲友Sora酱的指导。

这是此系列的第3弹。

 

1.<9月 酱汁炒猪肉牛蒡弁当> 

·酱汁炒猪肉牛蒡

·黄瓜和裙带菜和干银鱼色拉

·加入青毛豆的煎鸡蛋卷

·樱桃番茄

·杂粮饭+梅干

 

2.<9月 加入洋白菜的炸肉饼弁当> 

·加入洋白菜的炸肉饼配洋白菜

·樱桃番茄

·含芦笋和胡萝卜的马铃薯色拉

·咖喱炒竹轮裹芝士

·白饭+自家制咸烹海带和香菇

 

3.<9月 加青豆和胡萝卜的猪肉卷弁当> 

·加青豆和胡萝卜的猪肉卷

·辣炒培根和羊栖菜和青椒

·莲藕浸物

·加入胡萝卜的煎鸡蛋卷

•樱桃番茄

·白饭+自家制咸烹海带和香菇



4.<10月 烧红甜椒酿肉弁当> 

·七味风味烧红甜椒酿肉

·炒煮萝卜干

·毛豆

·煎鸡蛋卷

·紫苏腌黄瓜和洋白菜

·白饭+自家制咸烹海带

 

5.<6月 鸡肉天妇罗和蔬菜饭弁当> 

·鸡肉天妇罗 姜汁

·西葫芦天妇罗

·炒物(蛤蜊、竹轮、香菇、韭菜、胡萝卜)

·凉拌青菜

·煎鸡蛋卷

·白饭+炒芜叶

 

6.<6月 大叶卷鸡肉饼弁当>

·大叶卷鸡肉饼

·酱菜

·黄瓜和南瓜色拉

·茄子红椒炒猪肉末

·白饭+梅干

 

7.<6月 鸡胸梅肉天妇罗和花椒炒小白鱼干弁当>

•鸡胸梅肉天妇罗

·炖煮油菜和玉蕈

·炒煮羊栖菜和大豆

·青椒炒金枪鱼

·白饭+自家制花椒炒小白鱼干

 

8.<9月 烤鸡和海苔弁当>

·烤鸡腿肉

·蒸生姜浸洋白菜

·芦笋培根卷

·加入鸭儿芹的煎鸡蛋卷

·樱桃番茄

•炒牛蒡

•白饭+海苔

 

9.<9月 炒鸡肉和香味野菜弁当>

·炒鸡肉和香味野菜

·竹荚鱼天妇罗

·煎鸡蛋卷

•黄瓜和南瓜色拉

•樱桃番茄

•白饭+梅+海苔

 

10.<9月 蟹钳炒南瓜和青毛豆饭弁当>

·鸡肉蟹钳炒南瓜

·加入鸭儿芹的煎鸡蛋卷 

·竹轮卷紫苏

·樱桃番茄

·蚝油炒红椒蘑菇和牛肉

·青毛豆饭+自家制醋腌姜

评论

热度(14)

  1. 一一XXLaraOO 转载了此图片